Ediciones Xorki

 

 

  El experimento Pitesti o el poder omnímodo

   Virgil Ierunca

 

 

 

    El experimento de reeducación comunista llevado a cabo en la ciudad rumana de PITEŞTI desde

   diciembre de 1949, cuando las autoridades de Bucarest acababan de proclamar su nuevo régimen

   político como una dictadura del proletariado, hasta agosto de 1952, pertenece a una de páginas

   más negras de la Europa del s. XX que conviene no olvidar para que asentemos en nuestras mentes y

   en nuestra forma de sentir la necesidad de la democracia, o si se quiere, de un Estado social de

   libertades y derechos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ISBN:

 978-84-948441-2-6

 

Número de páginas: 96

Precio: 10 euros

Encuadernación: rústica

Tamaño: 21X13,5

 

 

 

 

 ANTIGUO ESLAVO ECLESIÁSTICO - ANTIGUO BÚLGARO

 Salustio Alvarado

 

Desde que, a partir del siglo XIX, se fueron consolidando los estudios de lingüística indoeuropea y de eslavística, el conocimiento del antiguo eslavo, especialmente en su forma más difundida, que es el antiguo búlgaro, ha suscitado especial interés entre los filólogos como representante más primitivo del grupo eslavo dentro del conjunto de las lenguas indoeuropeas. Tal es así, que abundan los manuales para su estudio en diversas lenguas del mundo: inglés, francés, alemán, italiano, búlgaro, checo, eslovaco, polaco etc. Pero faltaba un manual universitario escrito en la segunda lengua del mundo en cuanto a extensión geográfica y número de sus hablantes, el español, vacío que el presente libro pretende llenar. En él se ofrece una descripción de la grafemática, la fonética, la morfología y la sintaxis del antiguo búlgaro desde su evolución a partir del indoeuropeo y a través del protoeslavo y el eslavo común, haciendo hincapié en sus relaciones con otras lenguas indoeuropeas. El libro se complementa con un estudio de los semitismos en antiguo eslavo, una exhaustiva relación de los vocablos en distintas lenguas citados a lo largo del texto y un breve apéndice con cuadros comparativos de las correspondencias básicas entre las diversas lenguas indoeuropeas.

Texto debajo de la imagen y de la descripción

 

 

 

ISBN:

978-84-945214-9-2

 

Número de páginas: 276

Precio: 18 euros

Encuadernación: rústica

Tamaño: 21X13,5

 

 

 

   Al principio fue el fin

 

  Adriana Gerogescu

 

Cuando en París, en la editorial Hachette, sale la primera vez el libro, en francés (Au commencement était la fin, 1951), el primer testimonio de las atrocidades cometidas por los comunistas que aprovechando el caos de la posguerra, aún siendo entonces una gran minoría, aprovechaban para usar todos los medios a su alcance a fin de hacerse con el poder. Por unas cuanto menos extrañas compras masivas, el libro desaparece de las librerías en pocos días. La constelación política de aquel momento no permitió su reedición ni siquiera en Francia. En su idioma natal rumano, se edita tan sólo después de los últimos cambios políticos sucedidos en 1989. En español es esta su primera edición.

Este testimonio personal fue la primera dura denuncia del totalitarismo estalinista que se hacía llamar a sí mismo comunista y que se imponía al final y después de la 2ª guerra mundial en los países europeos detrás de la frontera de acero, decidida por las potencias vencedoras. Si quisiéramos calificar este libro con una consabida frase de que la realidad supera la ficción, no estaríamos descaminados, porque lo que realmente contiene no es precisamente ficción sino esa realidad que la supera. Y no pensemos que, por ser un auténtico documento de esos tiempos difíciles que marcaron la juventud de nuestra autora protagonista, se trate de una lectura pesada, todo lo contrario, sale con inusitada fuerza de la pluma de una joven periodista ilusionada por su ideal, de tal modo que si no se tratara de la descripción de una realidad, en muchos momentos tremendamente cruel, hasta la podríamos leer como una novela de intriga histórica de extremada tensión y emoción.

 

ISBN:

978-84-945214-9-2

 

Número de páginas: 276

Precio: 18 euros

Encuadernación: Tapa blanda; libro cosido

Tamaño: 21X13,5

 

 

 

 

 El encuentro

Gabriela Adameşteanu

 

Traian Manu, un renombrado biólogo italiano de origen rumano, va dando cabezadas en el coche que conduce su esposa Christa en el trayecto de Nápoles al aeropuerto de Roma y sueña lo que todos los exiliados: que es un fugitivo, que está pasando por muchos peligros para llegar a su casa natal, pero allí nadie, ni su madre, lo reconoce.

Llevado por la nostalgia, Manu se ha decidido a hacer un viaje a Rumanía, invitado por un centro cultural extranjero, aunque durante treinta  años no ha tenido correspondencia con nadie de allí...

   

ISBN:

978-84-945214-8-5

 

Número de páginas: 269

Precio: 18 euros

Encuadernación: Tapa blanda; libro cosido

Tamaño: 21X13,5

 

 

 

 

  

 Apocalipsis de Baruc.

 Salustio Alvarado

Integrado por varias secciones que recogen motivos y tradiciones de diversa procedencia, el Apocalipsis o Libro III de Baruc, es un apócrifo muy antiguo que, sin embargo, sólo se conserva en versiones griegas y eslavas relativamente tardías. Sus descripciones del infierno han ejercido una gran influencia en la pintura medieval e incluso renacentista. En el presente libro se recogen las dos principales versiones del texto eslavo, una en redacción meridional y otra en redacción rusa, junto con su traducción al español, un capítulo introductorio y numerosas notas explicativas.

 

 

 

ISBN: 978-84-945214-7-8

 

Número de páginas: 107

Precio: 10 euros

Encuadernación: Arráfica

Tamaño: 23,5x16

 

 

 

 

 

Negro y rojo.   Ioan T. Morar

Georgian Nicolau, un joven gitano de ojos azules y piel clara, quiere romper con su pasado desordenado, sucio. Además de un físico agraciado la ambición y el oportunismo le ayudan a que su sueño se haga realidad. Hace una brillante carrera militar y el destino quiere que participe en la toma de Odessa por el ejército rumano durante la 2ª guerra mundial. Pero cuando se entera de que sus familiares más próximos están entre los deportados, cuyo destino cruel se avecina, tiene que tomar una decisión.

Este Bildungsroman sui géneris, situado en un entorno histórico de entreguerras y la 2ª guerra mundial, muy a conciencia elegido por el autor, cumple con su intención de enfrentar la ficción al olvido. Negro y rojo es la primera novela de la literatura rumana que aborda dos temas tabú hasta ese momento: la deportación de los gitanos a Transnistria y el genocidio cometido por el ejército rumano contra los judíos de Odesa. Una gran contribución a la autocrítica nacional rumana, a pesar de que llegue con retraso.

 

ISBN:

 

978-84-945214-5-4

Número de páginas: 360

Precio: 19 euros

Encuadernación: Rústica con solapas

Tamaño: 21X13,5

 

 

 

 

 

Johann Gottlieb Fichte. Primera y segunda introducción. Doctrina de la Ciencia Nova Methodo. Jacinto Rivera de Rosales y Emiliano Acosta

De la segunda formulación de su filosofía, la llamada Doctrina de la ciencia nova methodo (1796-1799), Fichte sólo consiguió publicar las dos Introducciones y el Primer capítulo, pero estos escritos se han convertido en lo más leído de su obra, junto con sus Discursos a la Nación alemana. La Primera Introducción está dirigida a los estudiantes, a aquellos que aún no tienen un sistema filosófico propio o bien no se han adherido todavía a ninguno de los existentes; esto requiere una exposición más sencilla. La Segunda Introducción por su parte busca convencer a los que ya lo tienen, lo cual es mucho más difícil. Aquí Fichte va más a fondo y de una manera más erudita en la exposición de su pensamiento.

 

Ambas Introducciones constituyen una vía regia de entrada en su filosofía. Pocas veces se ha explicado con mayor claridad, fuerza y penetración, por ejemplo, sobre la diferencia que hay entre dogmatismo o materialismo transcendental y el idealismo crítico, presentándolos desde su principio: el primero concede la primacía a las cosas mientras que el segundo apuesta por la libertad. Desde ese presupuesto se desmontan también las críticas y las dificultades de intelección del nuevo paradigma filosófico. En la Segunda Introducción Fichte intenta explicarlo partiendo asimismo de Kant, que sus estudiantes y lectores ya conocían. Por eso son textos de una gran importancia al hacer visible la transición a un nuevo modo de pensar, llamado Idealismo alemán, que quiere ofrecer una génesis de la realidad y que en eso difiere del modo arquitectónico propio de Kant. Sin embargo, este nuevo modo de desarrollar la filosofía crítica transcendental quiere llevar a su plenitud esta manera de filosofar inaugurada por Kant y resolver los puntos débiles y conflictivos que aún se encontraban en la letra kantiana, no en su espíritu, pensaba Fichte. Así se haría accesible su correcta comprensión y se culminaría por fin la revolución en el modo de pensar que ella había intentado establecer: el paso de la cosa a la libertad.

 

El libro está destinado a todo estudioso e interesado por la filosofía, debido a su carácter introductorio y didáctico. Pero también es de lectura provechosa para cualquier filósofo de profesión, pues algunos argumentos y exposiciones que aquí se presentan tienen una brillantez que ha sido objeto de admiración y de estudio desde su aparición, y hará pensar a todo aquel que lo lea. La publicación cuenta además con una Presentación y con notas críticas al texto que ayudan en la comprensión histórica, filológica y filosófica de los textos traducidos.

 

ISBN:

978-84-945214-3-0

Número de páginas: 162

Precio: 12 euros

Encuadernación: Rústica

Tamaño: 23,5X16

 

 

 

 

Humanidades a través de las fronteras

Editoras: Hornáčková Klapicová, Eva Smetanová

Humanidades a través de las fronteras: asuntos interdisciplinarios de mayor alcance, se centra en las perspectivas de la lingüística, literatura y cultura que determinan las nuevas tendencias, los análisis, los pronósticos de las investigaciones en humanidades y la aproximación a la educación en dicha disciplina. Este libro se ha creado en el marco del acuerdo de cooperación entre la Universidad Nacional Done task, de Ucrania, y la Universidad SS Cyril y Methodius, en Trnava, Eslovaquia, como continuación de Humanidades a través de las fronteras.

 

ISBN: 978-84-945214-4-7

Número de páginas: 361

Precio: 22 euros

Encuadernación: Rústica

Tamaño: 23,5x16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ediciones Xorki | edicionesxorki@edicionesxorki.es
Google AnalyticsTM, etracker