Al principio fue el fin. Adriana Georgescu

Cuando en París, en la editorial Hachette, sale la primera vez el libro, en francés (Au commencement était la fin, 1951), el primer testimonio de las atrocidades cometidas por los comunistas que aprovechando el caos de la posguerra, aún siendo entonces una gran minoría, aprovechaban para usar todos los medios a su alcance a fin de hacerse con el poder. Por unas cuanto menos extrañas compras masivas, el libro desaparece de las librerías en pocos días. La constelación política de aquel momento no permitió su reedición ni siquiera en Francia. En su idioma natal rumano, se edita tan sólo después de los últimos cambios políticos sucedidos en 1989. En español es esta su primera edición

 Precio: 18 euros

 ISBN: 978-84-945214-9-2

 Encuadernación: Rústica con solapas

 Medidas:230x135mm

 pp.: 275

      CINCO NOTAS Carmen Frías

 Una magnífica descripción de las risas, los gestos y las aventuras de un grupo de amigos de la sociedad  media-alta en una ciudad del litoral de los años sesenta y, entre ellos, de la vida de un adolescente aferrado a un amor imposible que le durará toda la vida y que le conducirá a una conclusión que desasosiega.

 Precio: 16,80 euros

 ISBN: 

 978-84-945214-6-1

 Encuadernación: Rústica con solapas

 Medidas:230x135mm

 pp.: 218

1. Chuleandra. Liviu Rebreanu

2. La novela, con un ligero tinte de policíaca, es un análisis retrospectivo del homicidio con una magistral penetración en lo más profundo del alma humana.
3. Al tratarse de una obra de prospección psicológica, se hace hincapié en los rasgos del personaje principal y en el conflicto entre lo que querría ser y lo que es en realidad, entre su personalidad y la máscara que caerá al suelo al final de la novela.

Precio: 14 euros

ISBN:  978-84-943698-2-7

Encuadernación: Rústica

Medidas:230x135mm

pp.: 176

 Adquirir

Negro y rojo. Ioan T. Morar

Georgian Nicolau, un joven gitano de ojos azules y piel clara, quiere romper con su pasado desordenado, sucio. Además de un físico agraciado la ambición y el oportunismo le ayudan a que su sueño se haga realidad. Hace una brillante carrera militar y el destino quiere que participe en la toma de Odessa por el ejército rumano durante la 2ª guerra mundial. Pero cuando se entera de que sus familiares más próximos están entre los deportados, cuyo destino cruel se avecina, tiene que tomar una decisión.

Este Bildungsroman sui géneris, situado en un entorno histórico de entreguerras y la 2ª guerra mundial, muy a conciencia elegido por el autor, cumple con su intención de enfrentar la ficción al olvido. Negro y rojo es la primera novela de la literatura rumana que aborda dos temas tabú hasta ese momento: la deportación de los gitanos a Transnistria y el genocidio cometido por el ejército rumano contra los judíos de Odesa. Una gran contribución a la autocrítica nacional rumana, a pesar de que llegue con retraso.

 Precio: 16,80 euros

 ISBN:978-84-945214-5-4

 Encuadernación: Rústica con solapas

 Medidas:230x135mm

 pp.: 360

El cementerio de los ingleses. Rafael Torres

El Cementerio de los Ingleses es, de alguna manera, la devolución de la visita que nos hicieron en su día los viajeros románticos europeos, los británicos particularmente. Tanta novedad y exotismo como estos hallaron en la España de los siglos XVIII y XIX, y aun del XX, encontrará el lector de este libro que narra no tanto la historia del Cementerio Inglés de Málaga, el primer camposanto protestante de nuestro país, como las vidas enteramente vividas de cuantos reposan en él, piezas únicas e irrepetibles que componen el mosaico fascinante de las colonias extranjeras en el Sur de España, así como de los transeúntes, escritores, prófugos, marinos, náufragos, misioneros, apátridas, espías, turistas, actrices, comerciantes, que vinieron a dormir el sueño eterno en el bello cementerio, jardín botánico en realidad, que sobrevive frente al mar en la ladera del monte Gibralfaro.

Rafael Torres centra en este libro sus pesquisas y su capacidad de interpretar el pasado en un escenario cosmopolita y rebosante de historia, es decir, de vida: el Cementerio Protestante de Málaga. No hay en él grandes monumentos funerarios, ni demasiadas celebridades, pero sí noticia cierta, y en buena parte desconocida u olvidada, de dos siglos de revoluciones, de guerras, de progreso, de epidemias, de comercio, de viajes y de aventuras en el confín de Europa que tantas criaturas buscaron para vivir y morir.

Precio: 18

ISBN:  978-84-943698-4-1

Encuadernación: Rústica

Medidas:235x135mm

pp.: 203

 Adquirir

El año del gallo. Tereza Bouckova

La traducción al español de la exitosa obra Rok Kouhota (Año del gallo) viene a ofrecer un título de Tereza Boucková que ha tenido gran eco mediático en la República checa y ha suscitado una gran polémica, con más de 56.025 copias vendidas. Año del gallo (que se llama así por ser el año en que nació la autora y por la correspondencia en la traducción de su apellido de soltera al español) es una novela que refleja con intensidad y tremenda viveza las experiencias personales de la autora, que se podrían resumir en unas breves palabras: la crisis en todos los sentidos, y cómo salir de ella. La novela, muy fiel a la vida íntima de la autora y a modo de diario, nos narra el esfuerzo por reconstruir una vida hecha escombros, la superación del bloqueo creativo y de la depresión de los cuarenta, los problemas tras la adopción de dos niños de etnia gitana que se descarrilan hacia la delincuencia planteándole a su madre adoptiva muchas dudas de índole moral, la lucha por hacerse valer como guionista, etc. Asimismo el libro expresa la opinión crítica de Boucková sobre la disidencia. Un viaje de la desesperación total a la luz liberadora, sembrado de un humor, en ocasiones negro, que facilita la lectura y la hace adictiva.

Precio: 18 euros

 ISBN:  978-84-945214-2-3

 Encuadernación: Rústica

 Medidas:210x135mm

 pp.: 195

 Adquirir

ENC o El sueño del pez luciérnaga. Izara Batres

En un Madrid en crisis, donde las noches son "un recinto de emociones frustradas, sueños y pasiones estrelladas contra la pared de un bar", una serie de personajes al borde de otra crisis, la de los treinta, buscan un camino: la protagonista es una ENC, nostálgica de los sesenta, escritora y setecientoseurista, que pretende cambiar el mundo. Entre sus amigos, un ex-estudiante que piensa que la única salida es destruirlo todo y se deja arrastrar por la inercia en un combate vertiginoso entre la luz y la oscuridad, una actriz frustrada en paro, a quien su belleza parece ponerle más trabas que facilidades y que camina temblando sobre una fina cuerda floja, un informático heavy que apuesta por un "frikismo sostenible". Se añade al puzzle una curiosa medradora cuya forma de ser resulta algo más que inquietante. Y alrededor, cínicos, deprimidos, vendidos, huidos de la sociedad, resignados, frustrados, jugadores, simples, el 15-M, ilusiones que se hacen pedazos contra las olas de las calas perdidas, y hasta monjas-velociraptor que vuelven cuando menos se las espera. Y sobre todo, la permanente búsqueda de la protagonista de un sueño: el sueño del pez luciérnaga. Una búsqueda que, en un momento dado, dará un giro imprevisto, igual que las vidas de todos los personajes de esta novela.

ENC, con imágenes de nitidez cinematográfica, no solo genera un retrato completo, a veces descarnado, a veces humorístico o soñador, pero extraordinariamente real y vivo de la sociedad de nuestros días, sino que compone un mosaico en movimiento de unos personajes cuyas vidas se entrecruzan a modo de Pulp Fiction literario, tejiendo la litografía claroscura de una juventud que busca su sentido en una sociedad que parece haberlo perdido definitivamente.

Precio: 17 euros.

ISBN: 978-84-941505-8-6  

Encuadernación: Rústica con solapas

Medidas: 230x135mm

pp.:275

Adquirir

El mismo camino de todos los días.

Gabriela Adamesteanu

El mismo camino de todos los días se vale de una sola voz, la de Letiţia Branea, una adolescente de la Rumania de los años 60, a la que el lector sigue hasta que alcanza la edad adulta. Criada por su madre (pues su padre, divorciado, está purgando largos años de cárcel sin que la hija sepa por qué), Letiţia vive en una pequeña ciudad de provincias, en una casa con una única habitación, con su madre y su tío Ion, quien hace las veces de padre, inmersa en un ambiente muy limitado y que le resulta sofocante. Podría ser la novela sentimental de cualquier adolescente occidental con un análisis tan fino que parece un diario íntimo. Pero El mismo camino de todos los días mezcla con gran habilidad la crónica histórica de los años 60 con la historia de una educación sentimental. El mundo ha cambiado en estos 35 años, pero la dificultad de elegir uno su destino cuando se marcha de una ciudad de provincias a la capital, la vida en una residencia universitaria, las amistades con compañeros de estudios, las estrategias del amor, la espera febril del futuro y los dilemas morales para entrar en la vida son universales. Ante nuestros ojos se construye un destino forjado de preguntas y desgarros sentimentales, de la elección entre indignación y sometimiento, entre confesiones y silencios.

Precio: 20 euros

ISBN:  978-84-943698-9-6

Encuadernación: Rústica

Medidas:230x135mm

pp.: 406

Adquirir

Non-stop Éufrates. Veronika Bendová

Esta es la historia de Ana y Tomás.
Tomás ha decidido dejar de ser cura por su amor a Ana, para formar una familia con ella, para ser feliz. Pero, a pesar de todo, esa felicidad que esperaba no llega. La situación no es como él imaginaba y todo se complica cuando comienza a recibir en su móvil inquietantes mensajes de un número oculto.
Ana, al fin ha realizado su sueño de tener a su lado un hombre que la ame, pero las dudas de Tomás también salpicarán su felicidad. Nada es del color que los dos imaginaron y los acontecimientos les llevarán a tomar decisiones inesperadas. ¿Cómo terminará esta historia?

Precio: 15 euros

ISBN: 978-84-942239-9-0

Encuadernación: Rústica con solapas

Medidas:210x135mm

pp.:195

 Adquirir

La fábrica de los juguetes prodigiosos. José María Abad

Precio: 12,80

ISBN: 978-84-943698-3-4

Encuadernación: Rústica

Medidas:180x135mm

pp.: 351

La espera. Germán huici

La Espera es la historia de las visitas de Julián a Pablo. En una habitación de hospital, dos amigos, hablando de todo y de nada, van dibujando un retrato de su relación y de sus vidas. Su espera es la espera angustiosa de la enfermedad, pero también la de una generación que asistió al último cambio de siglo con la certeza de que a pesar de su bienestar, algo se derrumbaba a su alrededor. Entre risas, recuerdos, reflexiones filosóficas y referencias a la cultura pop, Pablo y Julián se despiden de su adolescencia descubriendo que en un mundo en crisis, crecer trae más preguntas que respuestas.

Precio: 12,95 euros

ISBN: 978-84-942239-7-6

Encuadernación: Rústica con solapas

Medidas: 210x135mm

pp.:120

Adquirir

Anclar la mar. Manuel Rodríguez Avís

Como les ocurre a esos personajes del teatro clásico que vociferan clarividentes, movidos por un mismo anhelo alegre y voraz, una ambición desmedida que es la que nos mueve a alcanzar las más altas metas, así algunos de los personajes de esta novela, que, a fuerza de juventud, buscan lo inalcanzable, un espejismo a los ojos, anclar la mar. Esta es la historia de César Dardel y de las personas a las que ama, Clarissa, Héctor, Acalia, Dionisios…, también es la historia de Tracia, con los muchos aguijones de una pasión en el vientre. Es la historia de quienes deben agarrarse al palo mayor y sobrevivir; al socaire de sus fuerzas, conciliarse con el silencio. El mundo es una mascarada, no da tregua. Frente a las sentencias de muerte, César Dardel apuesta por las que son de vida. Anclar la mar es una novela sobre el conocimiento, el conocer que todo sentido de las cosas depende de una única palabra: resistir, y que no hay mayor juez que la verdad del corazón.

 Precio: 16 euros

ISBN:  978-84-943698-8-9

Encuadernación: Rústica

Medidas:230x135mm

pp.: 257

José Carlos Rodrigo Breto: Casillero del diablo

¿Qué hace un escritor que no escribe, atascado en años de pánico a la página en blanco y devorado por el insomnio? Un escritor que no escribe se está matando y el insomnio se colapsa como úlceras con cada amanecer. ¿Qué hace un escritor que no escribe durante las horas de insomnio? Su fracaso se agiganta por la noche, porque siente que el tiempo le obstruye las arterias, que no fluye la creación, taponada por las horas.

Quizás encuentre inspiración en Petrarca, que de su vida hizo literatura, y de la literatura, su vida. O quizás tenga que iniciar una búsqueda saltando de letra en letra, de página en página, de libro en libro, hasta encontrarse en otra vida, tal vez como un icono derruido de maldad, brincando de escaque en escaque, recorriendo todo un casillero diabólico en donde los jirones de la historia se aparecen como fantasmas y grandes cadáveres huesudos.

Precio: 12,90 euros 

ISBN: 978-84-940504-2-8

Encuadernación: rústica con solapas

Medidas: 210x135 mm

pp:175

Adquirir

Rudolf Sloboda: Nadie es un ángel, y sin embargo Uršuľa...

Por primera vez en español, llega a los lectores una de las obras más queridas, leídas y traducidas del destacado y al mismo tiempo controvertido Rudolf Sloboda, perteneciente a nuestra pequeña nueva Europa, de la que tantas páginas escritas nos quedan por descubrir.

Una novela sobre mujeres de todas las edades, sobre sus admiradores y ofensores, sobre sus complejas relaciones con el sexo opuesto y con el suyo propio, sobre pasiones intensas que llegan a desembocar en violencia y sobre la filosofía de la vida en una sociedad en la que vivir no era una empresa fácil.

MÁS SOBRE LA NOVELA

Cuando a Rudolf Sloboda el Comité del Fondo Literario Eslovaco le devolvió el 7 de mayo de 1985 la primera versión de Úrsula (título original), calificándola de «no apta para ser publicada», la novela tenía casi 500 páginas. Era el resultado de más de año y medio de trabajo creativo intenso y de alguno más de preparación y formulación del proyecto. Mediante una especie de obligada autocensura a la que hace referencia el autor en sus diarios, Sloboda suprimió, además de extensas reflexiones teóricas, amplios pasajes dedicados a la realidad social y laboral de sus personajes y publicó una novela corta de poco más de 120 páginas. A pesar de que consideramos una gran pérdida ese recorte imprevisto e involuntario efectuado por el propio autor (hasta la fecha no están disponibles los pasajes eliminados de la primera versión), la obrita-joya que aquí brindamos a nuestros lectores en su versión española ha sido y sigue siendo uno de los libros más leídos de este autor centroeuropeo de la segunda mitad del siglo XX. A la par que va trazando el destino de la protagonista, Úrsula, el escritor despliega ante el lector, con una maestría y agilidad narrativa extraordinarias, inquietantes cuestiones vitales que siempre le han angustiado, como la predestinación o la preocupación por pasiones destructivas como los celos o el afán de venganza, que mueven al ser humano en su actuar frente a los demás, le hacen perder el control de sí mismo y no conducen a la armonía buscada, sino con frecuencia abocan en tragedias. Las relaciones humanas en diferentes niveles generacionales y sociales y la convivencia en una comunidad pequeña son objeto de una atenta observación cotidiana por parte de Sloboda,  que nos habla de ello de una forma nada ajena a la manera en que podríamos percibirlo muchos de nosotros en nuestro día a día.     

Precio:12 euros

ISBN:978-84-938891-1-1

Encuadernación: rústica con solapas

Medidas:210x140 mm

pp.: 158

Adquirir

Carmen Frías: Ora pro nobis

"En unas apretadas 280 páginas nos quiere desentrañar, con profunda delicadeza y lirismo, el alma de un ser humano asesinado durante las malas horas de la República en esos pueblos españoles (en este caso en un pueblo remoto de Castilla) donde tantas veces se usaron las contiendas políticas e ideológicas como brutal excusa para dirimir asuntos personales, odios larvados, riñas familiares, rencillas, rencores ancestrales, ajustes de cuentas por unas lindes o unos dineros: ya sabemos. El horror, que dijo el capitán Kurtz en pleno corazón de las tinieblas.

Lo que Carmen Frías nos presenta, insisto, con exquisita elegancia y ameno estilo, en forma de diario, son las vicisitudes de un alma buena, Manuel, un muchacho de pueblo que, tras años de estudio en la capital vuelve al hogar, a su infancia, a sus recuerdos, a su familia madrastra y esquiva, a los amigos, a sus creencias más íntimas, y se topa de hoz y coz con el advenimiento de la República, en abril del 31, las primeras algaradas de alegría, los encontronazos con el clero más reaccionario y difidente del nuevo régimen anticlerical y laico, por miedo a perder sus ancestrales privilegios y atemorizado por el cariz que toman algunos vandalismos anticatólicos; así como se nos retratan los crecientes rencores de los más ideologizados en el nuevo panorama político, como el alcalde; las primeras leyes (constitución incluida) y cómo estas van afectando poco a poco a la microhistoria del lugar: desde la llegada del agua, la quita de los crucifijos de la escuela, o la prohibición de las procesiones en la calle" (Ángel García Galiano).

Precio: 14,80

ISBN:978-84-938891-2-8 

Encuadernación: Rústica con solapas

Medidas: 21x13,5 mm

pags.:284

Adquirir